Wiktionary data extraction errors and warnings

Murui Huitoto inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joreñoⓦ noun 111 no-table-tags table-tags
pataroⓦ, nuikɨⓦ, nuikɨⓦ, jimokɨⓦ, etoñoⓦ, omakaɨⓦ, kɨkɨñoⓦ, jɨfaiⓦ, ɨfueⓦ, dobeñoⓦ, bakɨtaⓦ, maajaiñoⓦ, mɨkorɨⓦ, komaiduraɨⓦ, jitorokɨñoⓦ, jeedoⓦ, fekoraiⓦ, guiragɨⓦ, uaiⓦ, aɨkɨⓦ
noun 111 joreño absolutive singular
noun 111 joriaɨ absolutive plural
noun 111 joreñodɨ nominative singular
noun 111 joriaɨdɨ nominative plural
noun 111 joreñona accusative singular
noun 111 joriaɨna accusative plural
noun 111 joreñomo singular error-unrecognized-form
noun 111 joriaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 111 joreñomona ablative singular
joreñoⓦ noun 111 joriaɨmona ablative plural
pataroⓦ, nuikɨⓦ, nuikɨⓦ, jimokɨⓦ, etoñoⓦ, omakaɨⓦ, kɨkɨñoⓦ, jɨfaiⓦ, ɨfueⓦ, dobeñoⓦ, bakɨtaⓦ, maajaiñoⓦ, mɨkorɨⓦ, komaiduraɨⓦ, jitorokɨñoⓦ, jeedoⓦ, fekoraiⓦ, guiragɨⓦ, uaiⓦ, aɨkɨⓦ
noun 111 joreñodo instrumental singular
noun 111 joriaɨdo instrumental plural
noun 111 joreñori singular error-unrecognized-form
noun 111 joriaɨri plural error-unrecognized-form
noun 111 joreñonino singular privative
noun 111 joriaɨnino plural privative
noun 111 joreñonona singular error-unrecognized-form
noun 111 joriaɨnona plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yoiakadeⓦ verb 101 no-table-tags table-tags
yofueteⓦ, fɨnoakadeⓦ, jaɨteⓦ, uiñoteⓦ, rɨteⓦ, maɨjɨdeⓦ, -deⓦ, -iakadeⓦ, fateⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, kueteⓦ, manodeⓦ, joruaɨdeⓦ, -fɨredeⓦ, boodeⓦ, yofueoikaideⓦ, fɨdɨdeⓦ, biteⓦ, feedeⓦ, fɨnodeⓦ
verb 101 g inflection-template
verb 101 yoiakadɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakaitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakado feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakaito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
yoiakadeⓦ verb 101 yoiakadɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
yofueteⓦ, fɨnoakadeⓦ, jaɨteⓦ, uiñoteⓦ, rɨteⓦ, maɨjɨdeⓦ, -deⓦ, -iakadeⓦ, fateⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, kueteⓦ, manodeⓦ, joruaɨdeⓦ, -fɨredeⓦ, boodeⓦ, yofueoikaideⓦ, fɨdɨdeⓦ, biteⓦ, feedeⓦ, fɨnodeⓦ
verb 101 yoiakadɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakaitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakaitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakadɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakadɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
yoiakadeⓦ verb 101 yoiakañedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
yofueteⓦ, fɨnoakadeⓦ, jaɨteⓦ, uiñoteⓦ, rɨteⓦ, maɨjɨdeⓦ, -deⓦ, -iakadeⓦ, fateⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, kueteⓦ, manodeⓦ, joruaɨdeⓦ, -fɨredeⓦ, boodeⓦ, yofueoikaideⓦ, fɨdɨdeⓦ, biteⓦ, feedeⓦ, fɨnodeⓦ
verb 101 yoiakañedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakaitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakaitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakadomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakadomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
yoiakadeⓦ verb 101 yoiakaitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
yofueteⓦ, fɨnoakadeⓦ, jaɨteⓦ, uiñoteⓦ, rɨteⓦ, maɨjɨdeⓦ, -deⓦ, -iakadeⓦ, fateⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, kueteⓦ, manodeⓦ, joruaɨdeⓦ, -fɨredeⓦ, boodeⓦ, yofueoikaideⓦ, fɨdɨdeⓦ, biteⓦ, feedeⓦ, fɨnodeⓦ
verb 101 yoiakaitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakadaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakadaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakaitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakaitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
yoiakadeⓦ verb 101 yoiakañeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
yofueteⓦ, fɨnoakadeⓦ, jaɨteⓦ, uiñoteⓦ, rɨteⓦ, maɨjɨdeⓦ, -deⓦ, -iakadeⓦ, fateⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, kueteⓦ, manodeⓦ, joruaɨdeⓦ, -fɨredeⓦ, boodeⓦ, yofueoikaideⓦ, fɨdɨdeⓦ, biteⓦ, feedeⓦ, fɨnodeⓦ
verb 101 yoiakañeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakadɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakaitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakadomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakaitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
yoiakadeⓦ verb 101 yoiakadɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
yofueteⓦ, fɨnoakadeⓦ, jaɨteⓦ, uiñoteⓦ, rɨteⓦ, maɨjɨdeⓦ, -deⓦ, -iakadeⓦ, fateⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, kueteⓦ, manodeⓦ, joruaɨdeⓦ, -fɨredeⓦ, boodeⓦ, yofueoikaideⓦ, fɨdɨdeⓦ, biteⓦ, feedeⓦ, fɨnodeⓦ
verb 101 yoiakañedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakaitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakade feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakaite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiaka! imperative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakano! imperative error-unrecognized-form
yoiakadeⓦ verb 101 yoiakanokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
yofueteⓦ, fɨnoakadeⓦ, jaɨteⓦ, uiñoteⓦ, rɨteⓦ, maɨjɨdeⓦ, -deⓦ, -iakadeⓦ, fateⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, kueteⓦ, manodeⓦ, joruaɨdeⓦ, -fɨredeⓦ, boodeⓦ, yofueoikaideⓦ, fɨdɨdeⓦ, biteⓦ, feedeⓦ, fɨnodeⓦ
verb 101 yoiakañeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakaiza! negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakaye negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakaga passive error-unrecognized-form
verb 101 yoiakayɨ passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañega affirmative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañeyɨ future negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakakana negative error-unrecognized-form
verb 101 yoiakaia conditional error-unrecognized-form
yoiakadeⓦ verb 101 yoiakana conditional error-unrecognized-form
yofueteⓦ, fɨnoakadeⓦ, jaɨteⓦ, uiñoteⓦ, rɨteⓦ, maɨjɨdeⓦ, -deⓦ, -iakadeⓦ, fateⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, kueteⓦ, manodeⓦ, joruaɨdeⓦ, -fɨredeⓦ, boodeⓦ, yofueoikaideⓦ, fɨdɨdeⓦ, biteⓦ, feedeⓦ, fɨnodeⓦ
verb 101 yoiakakaina conditional error-unrecognized-form
verb 101 yoiakañenia conditional negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manuaⓦ noun 75 no-table-tags table-tags
nɨmɨeⓦ, yɨkɨziⓦ, urueziyaⓦ, fiodaiyaⓦ, bueⓦ, bueⓦ, zuriyaⓦ, zedajaⓦ, iyaⓦ, doboyiⓦ, jɨnuìⓦ, zedaraɨñoⓦ, komaiyuⓦ, maremɨeⓦ, komeⓦ, eimoⓦ, ereñoⓦ, vataragoⓦ, yaiñoⓦ, aɨkɨⓦ
noun 75 manua absolutive singular
noun 75 - absolutive plural
noun 75 manuadɨ nominative singular
noun 75 - nominative plural
noun 75 manuana accusative singular
noun 75 - accusative plural
noun 75 manuamo singular error-unrecognized-form
noun 75 - plural error-unrecognized-form
noun 75 manuamona ablative singular
manuaⓦ noun 75 - ablative plural
nɨmɨeⓦ, yɨkɨziⓦ, urueziyaⓦ, fiodaiyaⓦ, bueⓦ, bueⓦ, zuriyaⓦ, zedajaⓦ, iyaⓦ, doboyiⓦ, jɨnuìⓦ, zedaraɨñoⓦ, komaiyuⓦ, maremɨeⓦ, komeⓦ, eimoⓦ, ereñoⓦ, vataragoⓦ, yaiñoⓦ, aɨkɨⓦ
noun 75 manuado instrumental singular
noun 75 - instrumental plural
noun 75 manuari singular error-unrecognized-form
noun 75 manuanino singular privative
noun 75 - plural privative
noun 75 manuanona singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jitoⓦ noun 41 jitonɨaɨ collective
kɨkɨñoⓦ, zedaraɨñoⓦ, jizaⓦ, komeⓦ, eimoⓦ, guiragɨⓦ, vataragoⓦ, jimenakɨⓦ, ñenɨñoⓦ, jimoñoⓦ, fuueⓦ, unekɨⓦ, fekodaⓦ, jofoⓦ, ñekɨnaⓦ, uibiyɨⓦ, koveroⓦ, naimɨeⓦ, meroⓦ, raaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mirɨñoⓦ noun 29 no-table-tags table-tags
komomaⓦ, enaizeñoⓦ, aamaⓦ, aamaⓦ, oiñoⓦ, jitoⓦ, jizaⓦ, uzumaⓦ, oimaⓦ, oimaⓦ, eikañoⓦ, enaizeⓦ, eiⓦ, eiñoⓦ, evuñoⓦ, izoⓦ, ofaiñoⓦ, ɨɨⓦ, omaⓦ, biyamaⓦ
noun 29 mirɨño absolutive singular
noun 29 mirɨñuaɨ absolutive plural
noun 29 mirɨñotɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 29 mirɨñodɨ nominative singular
noun 29 mirɨñuaɨdɨ nominative plural
noun 29 mirɨñotɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 29 mirɨñona accusative singular
noun 29 mirɨñuaɨna accusative plural
noun 29 mirɨñotɨaɨna accusative error-unrecognized-form
mirɨñoⓦ noun 29 mirɨñomo singular error-unrecognized-form
komomaⓦ, enaizeñoⓦ, aamaⓦ, aamaⓦ, oiñoⓦ, jitoⓦ, jizaⓦ, uzumaⓦ, oimaⓦ, oimaⓦ, eikañoⓦ, enaizeⓦ, eiⓦ, eiñoⓦ, evuñoⓦ, izoⓦ, ofaiñoⓦ, ɨɨⓦ, omaⓦ, biyamaⓦ
noun 29 mirɨñuaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 29 mirɨñotɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 29 mirɨñomona ablative singular
noun 29 mirɨñuaɨmona ablative plural
noun 29 mirɨñotɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 29 mirɨñodo instrumental singular
noun 29 mirɨñuaɨdo instrumental plural
noun 29 mirɨñotɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 29 mirɨñori singular error-unrecognized-form
mirɨñoⓦ noun 29 mirɨñuaɨri plural error-unrecognized-form
komomaⓦ, enaizeñoⓦ, aamaⓦ, aamaⓦ, oiñoⓦ, jitoⓦ, jizaⓦ, uzumaⓦ, oimaⓦ, oimaⓦ, eikañoⓦ, enaizeⓦ, eiⓦ, eiñoⓦ, evuñoⓦ, izoⓦ, ofaiñoⓦ, ɨɨⓦ, omaⓦ, biyamaⓦ
noun 29 mirɨñotɨaɨri error-unrecognized-form
noun 29 mirɨñonino singular privative
noun 29 mirɨñuaɨnino plural privative
noun 29 mirɨñotɨaɨnino privative error-unrecognized-form
noun 29 mirɨñonona singular error-unrecognized-form
noun 29 mirɨñuaɨnona plural error-unrecognized-form
noun 29 mirɨñotɨaɨnona error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bumɨeⓦ pron 15 ¿bumɨe canonical
nɨeseⓦ, nɨmɨeⓦ, bueⓦ, nɨɨⓦ, oo mamekɨ buuⓦ, nɨruiⓦ, nɨruiⓦ, a/languages M to Zⓦ, burueⓦ, nɨeⓦ, buuⓦ, Jeziñamui Joreñoⓦ, nɨnoⓦ, nɨnoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-aⓦ suffix 15 -ja alternative
afaiⓦ, fooⓦ, jakaⓦ, fuirɨⓦ, maiⓦ, dayuⓦ, dajeⓦ, feekuizeⓦ, feeɨⓦ, ɨkareⓦ, jaeⓦ, makaɨⓦ, -ñaiñoⓦ, aaⓦ
suffix 15 -ya alternative
suffix 15 -na alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jimeⓦ noun 10 no-table-tags table-tags
jimuaɨⓦ, fetodɨnoⓦ, komɨnɨⓦ, jiibieⓦ, muruiⓦ, naieⓦ, jimenaɨaɨⓦ, yofueoikaiganoⓦ, yɨkɨaɨⓦ
noun 10 l-self inflection-template
noun 10 jime absolutive error-unrecognized-form
noun 10 jimedɨ nominative error-unrecognized-form
noun 10 jimena accusative error-unrecognized-form
noun 10 jimemo error-unrecognized-form
noun 10 jimemona ablative error-unrecognized-form
noun 10 jimedo instrumental error-unrecognized-form
noun 10 jimeri error-unrecognized-form
noun 10 jimenino privative error-unrecognized-form
jimeⓦ noun 10 jimenona error-unrecognized-form
jimuaɨⓦ, fetodɨnoⓦ, komɨnɨⓦ, jiibieⓦ, muruiⓦ, naieⓦ, jimenaɨaɨⓦ, yofueoikaiganoⓦ, yɨkɨaɨⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zedadeⓦ verb 10 no-table-tags table-tags
ñaɨteⓦ, fɨmaideⓦ, guiteⓦ, eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, kɨodeⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ
verb 10 g inflection-template
verb 10 zedadɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 zedaitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 zedado feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 zedaito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
zedadeⓦ verb 10 zedadɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ, fɨmaideⓦ, guiteⓦ, eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, kɨodeⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ
verb 10 zedadɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 zedañedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 zedaitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedaitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 zedañeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 zedadɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedadɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
zedadeⓦ verb 10 zedañedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ, fɨmaideⓦ, guiteⓦ, eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, kɨodeⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ
verb 10 zedañedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 zedaitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedaitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 zedañeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 zedadomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedadomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 zedañedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
zedadeⓦ verb 10 zedaitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ, fɨmaideⓦ, guiteⓦ, eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, kɨodeⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ
verb 10 zedaitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 zedañeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 zedadaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedadaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 zedañedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 zedaitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedaitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
zedadeⓦ verb 10 zedañeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ, fɨmaideⓦ, guiteⓦ, eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, kɨodeⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ
verb 10 zedañeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 zedadɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 zedaitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 zedadomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 zedaitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
zedadeⓦ verb 10 zedadɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ, fɨmaideⓦ, guiteⓦ, eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, kɨodeⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ
verb 10 zedañedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 zedaitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 zedade feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 zedaite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 zeda! imperative error-unrecognized-form
verb 10 zedano! imperative error-unrecognized-form
zedadeⓦ verb 10 zedanokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ, fɨmaideⓦ, guiteⓦ, eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, kɨodeⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ
verb 10 zedañeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedaiza! negative error-unrecognized-form
verb 10 zedaye negative error-unrecognized-form
verb 10 zedaga passive error-unrecognized-form
verb 10 zedayɨ passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañega affirmative error-unrecognized-form
verb 10 zedañeyɨ future negative error-unrecognized-form
verb 10 zedakana negative error-unrecognized-form
verb 10 zedaia conditional error-unrecognized-form
zedadeⓦ verb 10 zedana conditional error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ, fɨmaideⓦ, guiteⓦ, eruaɨdeⓦ, kakadeⓦ, kɨodeⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ
verb 10 zedakaina conditional error-unrecognized-form
verb 10 zedañenia conditional negative error-unrecognized-form
verb 10 sedade alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
omɨkoⓦ pron 8 no-table-tags table-tags
kaɨⓦ, kaiñaɨⓦ, kokoⓦ, omoɨⓦ, kueⓦ, ooⓦ, omɨñoɨⓦ
pron 8 g inflection-template
pron 8 oo absolutive singular
pron 8 omɨko masculine absolutive dual
pron 8 omɨñoɨ feminine absolutive dual
pron 8 omoɨ absolutive plural
pron 8 oodɨ nominative singular
pron 8 omɨkodɨ masculine nominative dual
pron 8 omɨñoɨdɨ feminine nominative dual
pron 8 omoɨdɨ nominative plural
omɨkoⓦ pron 8 oona accusative singular
kaɨⓦ, kaiñaɨⓦ, kokoⓦ, omoɨⓦ, kueⓦ, ooⓦ, omɨñoɨⓦ
pron 8 omɨkona masculine accusative dual
pron 8 omɨñoɨna feminine accusative dual
pron 8 omoɨna accusative plural
pron 8 oomo singular error-unrecognized-form
pron 8 omɨkomo masculine dual error-unrecognized-form
pron 8 omɨñoɨmo feminine dual error-unrecognized-form
pron 8 omoɨmo plural error-unrecognized-form
pron 8 oomona ablative singular
pron 8 omɨkomona masculine ablative dual
omɨkoⓦ pron 8 omɨñoɨmona feminine ablative dual
kaɨⓦ, kaiñaɨⓦ, kokoⓦ, omoɨⓦ, kueⓦ, ooⓦ, omɨñoɨⓦ
pron 8 omoɨmona ablative plural
pron 8 oodo instrumental singular
pron 8 omɨkodo masculine instrumental dual
pron 8 omɨñoɨdo feminine instrumental dual
pron 8 omoɨdo instrumental plural
pron 8 oori singular error-unrecognized-form
pron 8 omɨkori masculine dual error-unrecognized-form
pron 8 omɨñoɨri feminine dual error-unrecognized-form
pron 8 omoɨri plural error-unrecognized-form
omɨkoⓦ pron 8 oonino singular privative
kaɨⓦ, kaiñaɨⓦ, kokoⓦ, omoɨⓦ, kueⓦ, ooⓦ, omɨñoɨⓦ
pron 8 omɨkonino masculine dual privative
pron 8 omɨñoɨnino feminine dual privative
pron 8 omoɨnino plural privative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mirɨñoⓦ noun 5 mirɨ vocative
oimaⓦ, enaizeⓦ, moomaⓦ, eiñoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maafaiteⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
fiodaiteⓦ, baiteⓦ, meidaiteⓦ
verb 4 g inflection-template
verb 4 maafaitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ verb 4 maafaiñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
fiodaiteⓦ, baiteⓦ, meidaiteⓦ
verb 4 maafaiñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ verb 4 maafaitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
fiodaiteⓦ, baiteⓦ, meidaiteⓦ
verb 4 maafaitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ verb 4 maafaiñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
fiodaiteⓦ, baiteⓦ, meidaiteⓦ
verb 4 maafaiñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ verb 4 maafaiñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
fiodaiteⓦ, baiteⓦ, meidaiteⓦ
verb 4 maafaite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 maafai! imperative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiño! imperative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiza! negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiye negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ verb 4 maafaiga passive error-unrecognized-form
fiodaiteⓦ, baiteⓦ, meidaiteⓦ
verb 4 maafaiyɨ passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñega affirmative error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñeyɨ future negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaikana negative error-unrecognized-form
verb 4 maafaia conditional error-unrecognized-form
verb 4 maafaina conditional error-unrecognized-form
verb 4 maafaikaina conditional error-unrecognized-form
verb 4 maafaiñenia conditional negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usumaⓦ noun 4 usumanɨaɨ̀ collective
uzumaⓦ, usuñoⓦ, uzuñoⓦ
noun 4 usu vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mookamaⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
moomaⓦ, mooⓦ
noun 3 mookama absolutive singular
noun 3 - absolutive plural
noun 3 mookamatɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 3 mookamadɨ nominative singular
noun 3 - nominative plural
noun 3 mookamatɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 3 mookamana accusative singular
noun 3 - accusative plural
noun 3 mookamatɨaɨna accusative error-unrecognized-form
mookamaⓦ noun 3 mookamamo singular error-unrecognized-form
moomaⓦ, mooⓦ
noun 3 - plural error-unrecognized-form
noun 3 mookamatɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 3 mookamamona ablative singular
noun 3 - ablative plural
noun 3 mookamatɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 3 mookamado instrumental singular
noun 3 - instrumental plural
noun 3 mookamatɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 3 mookamari singular error-unrecognized-form
mookamaⓦ noun 3 mookamatɨaɨri error-unrecognized-form
moomaⓦ, mooⓦ
noun 3 mookamanino singular privative
noun 3 - plural privative
noun 3 mookamatɨaɨnino privative error-unrecognized-form
noun 3 mookamanona singular error-unrecognized-form
noun 3 mookamatɨaɨnona error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jɨnuiⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
nofɨkoⓦ, jɨkoⓦ
noun 3 jɨnui absolutive singular
noun 3 - absolutive plural
noun 3 jɨnuidɨ nominative singular
noun 3 - nominative plural
noun 3 jɨnuina accusative singular
noun 3 - accusative plural
noun 3 jɨnuimo singular error-unrecognized-form
noun 3 - plural error-unrecognized-form
noun 3 jɨnuimona ablative singular
jɨnuiⓦ noun 3 - ablative plural
nofɨkoⓦ, jɨkoⓦ
noun 3 jɨnuido instrumental singular
noun 3 - instrumental plural
noun 3 jɨnuiri singular error-unrecognized-form
noun 3 jɨnuinino singular privative
noun 3 - plural privative
noun 3 jɨnuinona singular error-unrecognized-form
noun 3 jɨnuì alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uzuñoⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
uzumaⓦ
noun 2 uzuño absolutive singular
noun 2 uzuñuaɨ absolutive plural
noun 2 uzuñotɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 2 uzuñodɨ nominative singular
noun 2 uzuñuaɨdɨ nominative plural
noun 2 uzuñotɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 2 uzuñona accusative singular
noun 2 uzuñuaɨna accusative plural
noun 2 uzuñotɨaɨna accusative error-unrecognized-form
uzuñoⓦ noun 2 uzuñomo singular error-unrecognized-form
uzumaⓦ
noun 2 uzuñuaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 2 uzuñotɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 2 uzuñomona ablative singular
noun 2 uzuñuaɨmona ablative plural
noun 2 uzuñotɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 2 uzuñodo instrumental singular
noun 2 uzuñuaɨdo instrumental plural
noun 2 uzuñotɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 2 uzuñori singular error-unrecognized-form
uzuñoⓦ noun 2 uzuñuaɨri plural error-unrecognized-form
uzumaⓦ
noun 2 uzuñotɨaɨri error-unrecognized-form
noun 2 uzuñonino singular privative
noun 2 uzuñuaɨnino plural privative
noun 2 uzuñotɨaɨnino privative error-unrecognized-form
noun 2 uzuñonona singular error-unrecognized-form
noun 2 uzuñuaɨnona plural error-unrecognized-form
noun 2 uzuñotɨaɨnona error-unrecognized-form
noun 2 usuño alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fereaiñoⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
jɨkanogañaiñoⓦ
noun 2 fereaiño absolutive singular
noun 2 fereaiñuaɨ absolutive plural
noun 2 fereaiñodɨ nominative singular
noun 2 fereaiñuaɨdɨ nominative plural
noun 2 fereaiñona accusative singular
noun 2 fereaiñuaɨna accusative plural
noun 2 fereaiñomo singular error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñuaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñomona ablative singular
fereaiñoⓦ noun 2 fereaiñuaɨmona ablative plural
jɨkanogañaiñoⓦ
noun 2 fereaiñodo instrumental singular
noun 2 fereaiñuaɨdo instrumental plural
noun 2 fereaiñori singular error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñuaɨri plural error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñonino singular privative
noun 2 fereaiñuaɨnino plural privative
noun 2 fereaiñonona singular error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñuaɨnona plural error-unrecognized-form
noun 2 ferejaiño alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nɨezeⓦ adv 1 ¿nɨeze canonical
adv 1 nɨese alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.