Wiktionary data extraction errors and warnings

Murui Huitoto inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jemɨⓦ noun 111 no-table-tags table-tags
ikɨnaⓦ, jimenaⓦ, maajaiñoⓦ, taɨfeⓦ, moifoⓦ, urueⓦ, koveroⓦ, kɨkɨñoⓦ, mɨzeyɨⓦ, ñenɨñoⓦ, joreñoⓦ, joreñoⓦ, efuaɨⓦ, fekodaⓦ, jɨfaiñoⓦ, kɨifoⓦ, konirueⓦ, epejoⓦ, dɨonaⓦ, iɨfeⓦ
noun 111 jemɨ absolutive singular
noun 111 jemɨaɨ absolutive plural
noun 111 jemɨdɨ nominative singular
noun 111 jemɨaɨdɨ nominative plural
noun 111 jemɨna accusative singular
noun 111 jemɨaɨna accusative plural
noun 111 jemɨmo singular error-unrecognized-form
noun 111 jemɨaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 111 jemɨmona ablative singular
jemɨⓦ noun 111 jemɨaɨmona ablative plural
ikɨnaⓦ, jimenaⓦ, maajaiñoⓦ, taɨfeⓦ, moifoⓦ, urueⓦ, koveroⓦ, kɨkɨñoⓦ, mɨzeyɨⓦ, ñenɨñoⓦ, joreñoⓦ, joreñoⓦ, efuaɨⓦ, fekodaⓦ, jɨfaiñoⓦ, kɨifoⓦ, konirueⓦ, epejoⓦ, dɨonaⓦ, iɨfeⓦ
noun 111 jemɨdo instrumental singular
noun 111 jemɨaɨdo instrumental plural
noun 111 jemɨri singular error-unrecognized-form
noun 111 jemɨaɨri plural error-unrecognized-form
noun 111 jemɨnino singular privative
noun 111 jemɨaɨnino plural privative
noun 111 jemɨnona singular error-unrecognized-form
noun 111 jemɨaɨnona plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jokodeⓦ verb 101 no-table-tags table-tags
yɨkɨdeⓦ, roakadeⓦ, joruaɨdeⓦ, akatateⓦ, riteⓦ, -tateⓦ, dobedeⓦ, uichupideⓦ, oteⓦ, -noteⓦ, riideⓦ, -aiteⓦ, zurideⓦ, fakadeⓦ, jeikɨteⓦ, -riteⓦ, jaanoteⓦ, ɨbaakadeⓦ, uiñoteⓦ, uruezideⓦ
verb 101 g inflection-template
verb 101 jokodɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 101 jokodo feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
jokodeⓦ verb 101 jokodɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
yɨkɨdeⓦ, roakadeⓦ, joruaɨdeⓦ, akatateⓦ, riteⓦ, -tateⓦ, dobedeⓦ, uichupideⓦ, oteⓦ, -noteⓦ, riideⓦ, -aiteⓦ, zurideⓦ, fakadeⓦ, jeikɨteⓦ, -riteⓦ, jaanoteⓦ, ɨbaakadeⓦ, uiñoteⓦ, uruezideⓦ
verb 101 jokodɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 jokodɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokodɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
jokodeⓦ verb 101 jokoñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
yɨkɨdeⓦ, roakadeⓦ, joruaɨdeⓦ, akatateⓦ, riteⓦ, -tateⓦ, dobedeⓦ, uichupideⓦ, oteⓦ, -noteⓦ, riideⓦ, -aiteⓦ, zurideⓦ, fakadeⓦ, jeikɨteⓦ, -riteⓦ, jaanoteⓦ, ɨbaakadeⓦ, uiñoteⓦ, uruezideⓦ
verb 101 jokoñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 jokodomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokodomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
jokodeⓦ verb 101 jokoitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
yɨkɨdeⓦ, roakadeⓦ, joruaɨdeⓦ, akatateⓦ, riteⓦ, -tateⓦ, dobedeⓦ, uichupideⓦ, oteⓦ, -noteⓦ, riideⓦ, -aiteⓦ, zurideⓦ, fakadeⓦ, jeikɨteⓦ, -riteⓦ, jaanoteⓦ, ɨbaakadeⓦ, uiñoteⓦ, uruezideⓦ
verb 101 jokoitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 jokodaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokodaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
jokodeⓦ verb 101 jokoñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
yɨkɨdeⓦ, roakadeⓦ, joruaɨdeⓦ, akatateⓦ, riteⓦ, -tateⓦ, dobedeⓦ, uichupideⓦ, oteⓦ, -noteⓦ, riideⓦ, -aiteⓦ, zurideⓦ, fakadeⓦ, jeikɨteⓦ, -riteⓦ, jaanoteⓦ, ɨbaakadeⓦ, uiñoteⓦ, uruezideⓦ
verb 101 jokoñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 101 jokodɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 101 jokodomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
jokodeⓦ verb 101 jokodɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
yɨkɨdeⓦ, roakadeⓦ, joruaɨdeⓦ, akatateⓦ, riteⓦ, -tateⓦ, dobedeⓦ, uichupideⓦ, oteⓦ, -noteⓦ, riideⓦ, -aiteⓦ, zurideⓦ, fakadeⓦ, jeikɨteⓦ, -riteⓦ, jaanoteⓦ, ɨbaakadeⓦ, uiñoteⓦ, uruezideⓦ
verb 101 jokoñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jokode feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 101 joko! imperative error-unrecognized-form
verb 101 jokono! imperative error-unrecognized-form
jokodeⓦ verb 101 jokonokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
yɨkɨdeⓦ, roakadeⓦ, joruaɨdeⓦ, akatateⓦ, riteⓦ, -tateⓦ, dobedeⓦ, uichupideⓦ, oteⓦ, -noteⓦ, riideⓦ, -aiteⓦ, zurideⓦ, fakadeⓦ, jeikɨteⓦ, -riteⓦ, jaanoteⓦ, ɨbaakadeⓦ, uiñoteⓦ, uruezideⓦ
verb 101 jokoñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoiza! negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoye negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoka passive error-unrecognized-form
verb 101 jokoyɨ passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñega affirmative error-unrecognized-form
verb 101 jokoñeyɨ future negative error-unrecognized-form
verb 101 jokokana negative error-unrecognized-form
verb 101 jokoia conditional error-unrecognized-form
jokodeⓦ verb 101 jokona conditional error-unrecognized-form
yɨkɨdeⓦ, roakadeⓦ, joruaɨdeⓦ, akatateⓦ, riteⓦ, -tateⓦ, dobedeⓦ, uichupideⓦ, oteⓦ, -noteⓦ, riideⓦ, -aiteⓦ, zurideⓦ, fakadeⓦ, jeikɨteⓦ, -riteⓦ, jaanoteⓦ, ɨbaakadeⓦ, uiñoteⓦ, uruezideⓦ
verb 101 jokokaina conditional error-unrecognized-form
verb 101 jokoñenia conditional negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bueⓦ noun 75 no-table-tags table-tags
naimɨeⓦ, juukuⓦ, jofoⓦ, kɨikoaiⓦ, biyaⓦ, zedaraɨñoⓦ, komeⓦ, mabɨⓦ, Jeziñamui Joreñoⓦ, buuⓦ, jɨnuìⓦ, eimoⓦ, Nofɨkoⓦ, aɨkɨⓦ, Juziñamuiⓦ, yofueoikaigaⓦ, manuaⓦ, bueⓦ, ferejaiñoⓦ, aɨfɨⓦ
noun 75 bue absolutive singular
noun 75 - absolutive plural
noun 75 buedɨ nominative singular
noun 75 - nominative plural
noun 75 buena accusative singular
noun 75 - accusative plural
noun 75 buemo singular error-unrecognized-form
noun 75 - plural error-unrecognized-form
noun 75 buemona ablative singular
bueⓦ noun 75 - ablative plural
naimɨeⓦ, juukuⓦ, jofoⓦ, kɨikoaiⓦ, biyaⓦ, zedaraɨñoⓦ, komeⓦ, mabɨⓦ, Jeziñamui Joreñoⓦ, buuⓦ, jɨnuìⓦ, eimoⓦ, Nofɨkoⓦ, aɨkɨⓦ, Juziñamuiⓦ, yofueoikaigaⓦ, manuaⓦ, bueⓦ, ferejaiñoⓦ, aɨfɨⓦ
noun 75 buedo instrumental singular
noun 75 - instrumental plural
noun 75 bueri singular error-unrecognized-form
noun 75 buenino singular privative
noun 75 - plural privative
noun 75 buenona singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
efaⓦ noun 41 efanɨaɨ collective
naimɨeⓦ, jitoⓦ, jofoⓦ, koveroⓦ, kɨkɨñoⓦ, zedaraɨñoⓦ, komeⓦ, ñenɨñoⓦ, fekodaⓦ, eimoⓦ, konirueⓦ, dɨonaⓦ, jimekɨⓦ, aɨⓦ, nokaeⓦ, jɨkoⓦ, dɨokaɨⓦ, muruiñoⓦ, naiñaiñoⓦ, raaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oimaⓦ noun 29 no-table-tags table-tags
jitoⓦ, oiñoⓦ, ɨɨioⓦ, aamaⓦ, aamaⓦ, eiñoⓦ, biyamaⓦ, enaizeⓦ, usuñoⓦ, usuñoⓦ, evuñoⓦ, eiⓦ, ofaiñoⓦ, ɨɨⓦ, omaⓦ, komoñoⓦ, uzuñoⓦ, uzumaⓦ, izoⓦ, eikañoⓦ
noun 29 oima absolutive singular
noun 29 ooiyaɨ absolutive plural
noun 29 ooitɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 29 oimadɨ nominative singular
noun 29 ooiyaɨdɨ nominative plural
noun 29 ooitɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 29 oimana accusative singular
noun 29 ooiyaɨna accusative plural
noun 29 ooitɨaɨna accusative error-unrecognized-form
oimaⓦ noun 29 oimamo singular error-unrecognized-form
jitoⓦ, oiñoⓦ, ɨɨioⓦ, aamaⓦ, aamaⓦ, eiñoⓦ, biyamaⓦ, enaizeⓦ, usuñoⓦ, usuñoⓦ, evuñoⓦ, eiⓦ, ofaiñoⓦ, ɨɨⓦ, omaⓦ, komoñoⓦ, uzuñoⓦ, uzumaⓦ, izoⓦ, eikañoⓦ
noun 29 ooiyaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 29 ooitɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 29 oimamona ablative singular
noun 29 ooiyaɨmona ablative plural
noun 29 ooitɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 29 oimado instrumental singular
noun 29 ooiyaɨdo instrumental plural
noun 29 ooitɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 29 oimari singular error-unrecognized-form
oimaⓦ noun 29 ooiyaɨri plural error-unrecognized-form
jitoⓦ, oiñoⓦ, ɨɨioⓦ, aamaⓦ, aamaⓦ, eiñoⓦ, biyamaⓦ, enaizeⓦ, usuñoⓦ, usuñoⓦ, evuñoⓦ, eiⓦ, ofaiñoⓦ, ɨɨⓦ, omaⓦ, komoñoⓦ, uzuñoⓦ, uzumaⓦ, izoⓦ, eikañoⓦ
noun 29 ooitɨaɨri error-unrecognized-form
noun 29 oimanino singular privative
noun 29 ooiyaɨnino plural privative
noun 29 ooitɨaɨnino privative error-unrecognized-form
noun 29 oimanona singular error-unrecognized-form
noun 29 ooiyaɨnona plural error-unrecognized-form
noun 29 ooitɨaɨnona error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buuⓦ pron 15 ¿buu canonical
a/languages M to Zⓦ, Jeziñamui Joreñoⓦ, bueⓦ, oo mamekɨ buuⓦ, nɨmɨeⓦ, nɨeseⓦ, nɨɨⓦ, burueⓦ, nɨruiⓦ, nɨruiⓦ, nɨnoⓦ, nɨnoⓦ, nɨeⓦ, bumɨeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jaeⓦ adv 15 jaie alternative
-ñaiñoⓦ, afaiⓦ, fuirɨⓦ, dayuⓦ, feeɨⓦ, feekuizeⓦ, ɨkareⓦ, jakaⓦ, maiⓦ, dajeⓦ, -aⓦ, makaɨⓦ, fooⓦ, aaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naieⓦ noun 10 no-table-tags table-tags
jimuaɨⓦ, jimenaɨaɨⓦ, muruiⓦ, yofueoikaiganoⓦ, jimeⓦ, fetodɨnoⓦ, komɨnɨⓦ, yɨkɨaɨⓦ, jiibieⓦ
noun 10 l-self inflection-template
noun 10 naie absolutive error-unrecognized-form
noun 10 naiedɨ nominative error-unrecognized-form
noun 10 naiena accusative error-unrecognized-form
noun 10 naiemo error-unrecognized-form
noun 10 naiemona ablative error-unrecognized-form
noun 10 naiedo instrumental error-unrecognized-form
noun 10 naieri error-unrecognized-form
noun 10 naienino privative error-unrecognized-form
naieⓦ noun 10 naienona error-unrecognized-form
jimuaɨⓦ, jimenaɨaɨⓦ, muruiⓦ, yofueoikaiganoⓦ, jimeⓦ, fetodɨnoⓦ, komɨnɨⓦ, yɨkɨaɨⓦ, jiibieⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eruaɨdeⓦ verb 10 no-table-tags table-tags
kɨodeⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, zedadeⓦ, fɨmaideⓦ, ñaɨteⓦ, kakadeⓦ, guiteⓦ, kazideⓦ
verb 10 g inflection-template
verb 10 eruaɨdɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨdo feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ verb 10 eruaɨdɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
kɨodeⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, zedadeⓦ, fɨmaideⓦ, ñaɨteⓦ, kakadeⓦ, guiteⓦ, kazideⓦ
verb 10 eruaɨdɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨdɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨdɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ verb 10 eruaɨñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
kɨodeⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, zedadeⓦ, fɨmaideⓦ, ñaɨteⓦ, kakadeⓦ, guiteⓦ, kazideⓦ
verb 10 eruaɨñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨdomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨdomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ verb 10 eruaɨitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
kɨodeⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, zedadeⓦ, fɨmaideⓦ, ñaɨteⓦ, kakadeⓦ, guiteⓦ, kazideⓦ
verb 10 eruaɨitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨdaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨdaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ verb 10 eruaɨñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
kɨodeⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, zedadeⓦ, fɨmaideⓦ, ñaɨteⓦ, kakadeⓦ, guiteⓦ, kazideⓦ
verb 10 eruaɨñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨdɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨdomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ verb 10 eruaɨdɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
kɨodeⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, zedadeⓦ, fɨmaideⓦ, ñaɨteⓦ, kakadeⓦ, guiteⓦ, kazideⓦ
verb 10 eruaɨñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨde feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨ! imperative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨno! imperative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ verb 10 eruaɨnokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
kɨodeⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, zedadeⓦ, fɨmaideⓦ, ñaɨteⓦ, kakadeⓦ, guiteⓦ, kazideⓦ
verb 10 eruaɨñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨza! negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨye negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨga passive error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨyɨ passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñega affirmative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñeyɨ future negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨkana negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨa conditional error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ verb 10 eruaɨna conditional error-unrecognized-form
kɨodeⓦ, jɨkadeⓦ, -akadeⓦ, zedadeⓦ, fɨmaideⓦ, ñaɨteⓦ, kakadeⓦ, guiteⓦ, kazideⓦ
verb 10 eruaɨkaina conditional error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨñenia conditional negative error-unrecognized-form
verb 10 eruaɨ̀de alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
omoɨⓦ pron 8 no-table-tags table-tags
kokoⓦ, kaɨⓦ, kueⓦ, omɨkoⓦ, omɨñoɨⓦ, ooⓦ, kaiñaɨⓦ
pron 8 g inflection-template
pron 8 oo absolutive singular
pron 8 omɨko masculine absolutive dual
pron 8 omɨñoɨ feminine absolutive dual
pron 8 omoɨ absolutive plural
pron 8 oodɨ nominative singular
pron 8 omɨkodɨ masculine nominative dual
pron 8 omɨñoɨdɨ feminine nominative dual
pron 8 omoɨdɨ nominative plural
omoɨⓦ pron 8 oona accusative singular
kokoⓦ, kaɨⓦ, kueⓦ, omɨkoⓦ, omɨñoɨⓦ, ooⓦ, kaiñaɨⓦ
pron 8 omɨkona masculine accusative dual
pron 8 omɨñoɨna feminine accusative dual
pron 8 omoɨna accusative plural
pron 8 oomo singular error-unrecognized-form
pron 8 omɨkomo masculine dual error-unrecognized-form
pron 8 omɨñoɨmo feminine dual error-unrecognized-form
pron 8 omoɨmo plural error-unrecognized-form
pron 8 oomona ablative singular
pron 8 omɨkomona masculine ablative dual
omoɨⓦ pron 8 omɨñoɨmona feminine ablative dual
kokoⓦ, kaɨⓦ, kueⓦ, omɨkoⓦ, omɨñoɨⓦ, ooⓦ, kaiñaɨⓦ
pron 8 omoɨmona ablative plural
pron 8 oodo instrumental singular
pron 8 omɨkodo masculine instrumental dual
pron 8 omɨñoɨdo feminine instrumental dual
pron 8 omoɨdo instrumental plural
pron 8 oori singular error-unrecognized-form
pron 8 omɨkori masculine dual error-unrecognized-form
pron 8 omɨñoɨri feminine dual error-unrecognized-form
pron 8 omoɨri plural error-unrecognized-form
omoɨⓦ pron 8 oonino singular privative
kokoⓦ, kaɨⓦ, kueⓦ, omɨkoⓦ, omɨñoɨⓦ, ooⓦ, kaiñaɨⓦ
pron 8 omɨkonino masculine dual privative
pron 8 omɨñoɨnino feminine dual privative
pron 8 omoɨnino plural privative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oimaⓦ noun 5 ooi vocative
eiñoⓦ, enaizeⓦ, moomaⓦ, mirɨñoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baiteⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
fiodaiteⓦ, maafaiteⓦ, meidaiteⓦ
verb 4 g inflection-template
verb 4 baitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 4 baiñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 baiñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 baito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 4 baiñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 baiñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 baitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 baitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
baiteⓦ verb 4 baiñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
fiodaiteⓦ, maafaiteⓦ, meidaiteⓦ
verb 4 baiñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 baiñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 baiñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 baitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 baitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 baiñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 baiñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 baiñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 baiñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
baiteⓦ verb 4 baitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
fiodaiteⓦ, maafaiteⓦ, meidaiteⓦ
verb 4 baitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 baiñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 baiñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 baiñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 baiñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 baitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 baitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 baiñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 baiñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
baiteⓦ verb 4 baiñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
fiodaiteⓦ, maafaiteⓦ, meidaiteⓦ
verb 4 baiñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 baitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 4 baiñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 baiñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 baitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 4 baiñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 baiñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 baitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 baiñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
baiteⓦ verb 4 baiñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
fiodaiteⓦ, maafaiteⓦ, meidaiteⓦ
verb 4 baite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 baiñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 baiñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 bai! imperative error-unrecognized-form
verb 4 baiño! imperative error-unrecognized-form
verb 4 baiñokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
verb 4 baiñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 4 baiza! negative error-unrecognized-form
verb 4 baiye negative error-unrecognized-form
baiteⓦ verb 4 baika passive error-unrecognized-form
fiodaiteⓦ, maafaiteⓦ, meidaiteⓦ
verb 4 baiyɨ passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 4 baiñega affirmative error-unrecognized-form
verb 4 baiñeyɨ future negative error-unrecognized-form
verb 4 baikana negative error-unrecognized-form
verb 4 baia conditional error-unrecognized-form
verb 4 baina conditional error-unrecognized-form
verb 4 baikaina conditional error-unrecognized-form
verb 4 baiñenia conditional negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uzuñoⓦ noun 4 uzuñonɨaɨ collective
usuñoⓦ, uzumaⓦ, usumaⓦ
noun 4 uzu vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mookamaⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
mooⓦ, moomaⓦ
noun 3 mookama absolutive singular
noun 3 - absolutive plural
noun 3 mookamatɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 3 mookamadɨ nominative singular
noun 3 - nominative plural
noun 3 mookamatɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 3 mookamana accusative singular
noun 3 - accusative plural
noun 3 mookamatɨaɨna accusative error-unrecognized-form
mookamaⓦ noun 3 mookamamo singular error-unrecognized-form
mooⓦ, moomaⓦ
noun 3 - plural error-unrecognized-form
noun 3 mookamatɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 3 mookamamona ablative singular
noun 3 - ablative plural
noun 3 mookamatɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 3 mookamado instrumental singular
noun 3 - instrumental plural
noun 3 mookamatɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 3 mookamari singular error-unrecognized-form
mookamaⓦ noun 3 mookamatɨaɨri error-unrecognized-form
mooⓦ, moomaⓦ
noun 3 mookamanino singular privative
noun 3 - plural privative
noun 3 mookamatɨaɨnino privative error-unrecognized-form
noun 3 mookamanona singular error-unrecognized-form
noun 3 mookamatɨaɨnona error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jɨnuiⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
jɨkoⓦ, nofɨkoⓦ
noun 3 jɨnui absolutive singular
noun 3 - absolutive plural
noun 3 jɨnuidɨ nominative singular
noun 3 - nominative plural
noun 3 jɨnuina accusative singular
noun 3 - accusative plural
noun 3 jɨnuimo singular error-unrecognized-form
noun 3 - plural error-unrecognized-form
noun 3 jɨnuimona ablative singular
jɨnuiⓦ noun 3 - ablative plural
jɨkoⓦ, nofɨkoⓦ
noun 3 jɨnuido instrumental singular
noun 3 - instrumental plural
noun 3 jɨnuiri singular error-unrecognized-form
noun 3 jɨnuinino singular privative
noun 3 - plural privative
noun 3 jɨnuinona singular error-unrecognized-form
noun 3 jɨnuì alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fereaiñoⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
jɨkanogañaiñoⓦ
noun 2 fereaiño absolutive singular
noun 2 fereaiñuaɨ absolutive plural
noun 2 fereaiñodɨ nominative singular
noun 2 fereaiñuaɨdɨ nominative plural
noun 2 fereaiñona accusative singular
noun 2 fereaiñuaɨna accusative plural
noun 2 fereaiñomo singular error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñuaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñomona ablative singular
fereaiñoⓦ noun 2 fereaiñuaɨmona ablative plural
jɨkanogañaiñoⓦ
noun 2 fereaiñodo instrumental singular
noun 2 fereaiñuaɨdo instrumental plural
noun 2 fereaiñori singular error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñuaɨri plural error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñonino singular privative
noun 2 fereaiñuaɨnino plural privative
noun 2 fereaiñonona singular error-unrecognized-form
noun 2 fereaiñuaɨnona plural error-unrecognized-form
noun 2 ferejaiño alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uzumaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
uzuñoⓦ
noun 2 uzuma absolutive singular
noun 2 uzumaɨaɨ absolutive plural
noun 2 uzumatɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 2 uzumadɨ nominative singular
noun 2 uzumaɨaɨdɨ nominative plural
noun 2 uzumatɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 2 uzumana accusative singular
noun 2 uzumaɨaɨna accusative plural
noun 2 uzumatɨaɨna accusative error-unrecognized-form
uzumaⓦ noun 2 uzumamo singular error-unrecognized-form
uzuñoⓦ
noun 2 uzumaɨaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 2 uzumatɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 2 uzumamona ablative singular
noun 2 uzumaɨaɨmona ablative plural
noun 2 uzumatɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 2 uzumado instrumental singular
noun 2 uzumaɨaɨdo instrumental plural
noun 2 uzumatɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 2 uzumari singular error-unrecognized-form
uzumaⓦ noun 2 uzumaɨaɨri plural error-unrecognized-form
uzuñoⓦ
noun 2 uzumatɨaɨri error-unrecognized-form
noun 2 uzumanino singular privative
noun 2 uzumaɨaɨnino plural privative
noun 2 uzumatɨaɨnino privative error-unrecognized-form
noun 2 uzumanona singular error-unrecognized-form
noun 2 uzumaɨaɨnona plural error-unrecognized-form
noun 2 uzumatɨaɨnona error-unrecognized-form
noun 2 usuma alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nɨezeⓦ adv 1 ¿nɨeze canonical
adv 1 nɨese alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.