Wiktionary data extraction errors and warnings

Murui Huitoto inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amenaⓦ noun 111 no-table-tags table-tags
koveroⓦ, jɨguidaⓦ, jimoñoⓦ, dɨonaⓦ, ikɨkɨⓦ, uaiⓦ, jobaimeⓦ, yeedoⓦ, fɨvuiⓦ, moiduraɨⓦ, rɨñoⓦ, fekoraiⓦ, naɨraɨⓦ, aɨⓦ, jeedoⓦ, ikɨnaⓦ, faɨraɨmaⓦ, akaidoⓦ, jaɨenikɨⓦ, jɨfaiñoⓦ
noun 111 amena absolutive singular
noun 111 amenaɨaɨ absolutive plural
noun 111 amenadɨ nominative singular
noun 111 amenaɨaɨdɨ nominative plural
noun 111 amenana accusative singular
noun 111 amenaɨaɨna accusative plural
noun 111 amenamo singular error-unrecognized-form
noun 111 amenaɨaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 111 amenamona ablative singular
amenaⓦ noun 111 amenaɨaɨmona ablative plural
koveroⓦ, jɨguidaⓦ, jimoñoⓦ, dɨonaⓦ, ikɨkɨⓦ, uaiⓦ, jobaimeⓦ, yeedoⓦ, fɨvuiⓦ, moiduraɨⓦ, rɨñoⓦ, fekoraiⓦ, naɨraɨⓦ, aɨⓦ, jeedoⓦ, ikɨnaⓦ, faɨraɨmaⓦ, akaidoⓦ, jaɨenikɨⓦ, jɨfaiñoⓦ
noun 111 amenado instrumental singular
noun 111 amenaɨaɨdo instrumental plural
noun 111 amenari singular error-unrecognized-form
noun 111 amenaɨaɨri plural error-unrecognized-form
noun 111 amenanino singular privative
noun 111 amenaɨaɨnino plural privative
noun 111 amenanona singular error-unrecognized-form
noun 111 amenaɨaɨnona plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-aɨbideⓦ suffix 101 no-table-tags table-tags
jeikɨteⓦ, jooneteⓦ, riideⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, jaanoteⓦ, buudeⓦ, -noteⓦ, -redeⓦ, -deⓦ, riteⓦ, uaiteⓦ, -aiteⓦ, fɨdɨdeⓦ, naɨteⓦ, naɨteⓦ, jamadeⓦ, uzumafɨredeⓦ, Juandeⓦ, aizɨdeⓦ, akatateⓦ
suffix 101 g inflection-template
suffix 101 -aɨbidɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbido feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
-aɨbideⓦ suffix 101 -aɨbidɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
jeikɨteⓦ, jooneteⓦ, riideⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, jaanoteⓦ, buudeⓦ, -noteⓦ, -redeⓦ, -deⓦ, riteⓦ, uaiteⓦ, -aiteⓦ, fɨdɨdeⓦ, naɨteⓦ, naɨteⓦ, jamadeⓦ, uzumafɨredeⓦ, Juandeⓦ, aizɨdeⓦ, akatateⓦ
suffix 101 -aɨbidɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbidɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbidɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
-aɨbideⓦ suffix 101 -aɨbiñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
jeikɨteⓦ, jooneteⓦ, riideⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, jaanoteⓦ, buudeⓦ, -noteⓦ, -redeⓦ, -deⓦ, riteⓦ, uaiteⓦ, -aiteⓦ, fɨdɨdeⓦ, naɨteⓦ, naɨteⓦ, jamadeⓦ, uzumafɨredeⓦ, Juandeⓦ, aizɨdeⓦ, akatateⓦ
suffix 101 -aɨbiñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbidomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbidomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
-aɨbideⓦ suffix 101 -aɨbiitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
jeikɨteⓦ, jooneteⓦ, riideⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, jaanoteⓦ, buudeⓦ, -noteⓦ, -redeⓦ, -deⓦ, riteⓦ, uaiteⓦ, -aiteⓦ, fɨdɨdeⓦ, naɨteⓦ, naɨteⓦ, jamadeⓦ, uzumafɨredeⓦ, Juandeⓦ, aizɨdeⓦ, akatateⓦ
suffix 101 -aɨbiitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbidaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbidaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
-aɨbideⓦ suffix 101 -aɨbiñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
jeikɨteⓦ, jooneteⓦ, riideⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, jaanoteⓦ, buudeⓦ, -noteⓦ, -redeⓦ, -deⓦ, riteⓦ, uaiteⓦ, -aiteⓦ, fɨdɨdeⓦ, naɨteⓦ, naɨteⓦ, jamadeⓦ, uzumafɨredeⓦ, Juandeⓦ, aizɨdeⓦ, akatateⓦ
suffix 101 -aɨbiñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbidɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbidomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
-aɨbideⓦ suffix 101 -aɨbidɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
jeikɨteⓦ, jooneteⓦ, riideⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, jaanoteⓦ, buudeⓦ, -noteⓦ, -redeⓦ, -deⓦ, riteⓦ, uaiteⓦ, -aiteⓦ, fɨdɨdeⓦ, naɨteⓦ, naɨteⓦ, jamadeⓦ, uzumafɨredeⓦ, Juandeⓦ, aizɨdeⓦ, akatateⓦ
suffix 101 -aɨbiñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbide feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbi! imperative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiño! imperative error-unrecognized-form
-aɨbideⓦ suffix 101 -aɨbiñokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
jeikɨteⓦ, jooneteⓦ, riideⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, jaanoteⓦ, buudeⓦ, -noteⓦ, -redeⓦ, -deⓦ, riteⓦ, uaiteⓦ, -aiteⓦ, fɨdɨdeⓦ, naɨteⓦ, naɨteⓦ, jamadeⓦ, uzumafɨredeⓦ, Juandeⓦ, aizɨdeⓦ, akatateⓦ
suffix 101 -aɨbiñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiza! negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiye negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiga passive error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiyɨ passive future affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñega affirmative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñeyɨ future negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbikana negative error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbia conditional error-unrecognized-form
-aɨbideⓦ suffix 101 -aɨbina conditional error-unrecognized-form
jeikɨteⓦ, jooneteⓦ, riideⓦ, fɨnuaɨbideⓦ, jaanoteⓦ, buudeⓦ, -noteⓦ, -redeⓦ, -deⓦ, riteⓦ, uaiteⓦ, -aiteⓦ, fɨdɨdeⓦ, naɨteⓦ, naɨteⓦ, jamadeⓦ, uzumafɨredeⓦ, Juandeⓦ, aizɨdeⓦ, akatateⓦ
suffix 101 -aɨbikaina conditional error-unrecognized-form
suffix 101 -aɨbiñenia conditional negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Juanⓦ name 75 no-table-tags table-tags
jofoⓦ, jiñijɨⓦ, guinaⓦ, Jesukristoⓦ, bumɨeⓦ, jofochupiⓦ, ferejaiñoⓦ, yɨkɨziⓦ, kɨikɨⓦ, naimɨeⓦ, biyaⓦ, raaⓦ, bueⓦ, bueⓦ, komeⓦ, guiyeⓦ, kɨikoaiⓦ, mareⓦ, komaiyuⓦ, mabɨⓦ
name 75 Juan absolutive singular
name 75 - absolutive plural
name 75 Juandɨ nominative singular
name 75 - nominative plural
name 75 Juanna accusative singular
name 75 - accusative plural
name 75 Juanmo singular error-unrecognized-form
name 75 - plural error-unrecognized-form
name 75 Juanmona ablative singular
Juanⓦ name 75 - ablative plural
jofoⓦ, jiñijɨⓦ, guinaⓦ, Jesukristoⓦ, bumɨeⓦ, jofochupiⓦ, ferejaiñoⓦ, yɨkɨziⓦ, kɨikɨⓦ, naimɨeⓦ, biyaⓦ, raaⓦ, bueⓦ, bueⓦ, komeⓦ, guiyeⓦ, kɨikoaiⓦ, mareⓦ, komaiyuⓦ, mabɨⓦ
name 75 Juando instrumental singular
name 75 - instrumental plural
name 75 Juanri singular error-unrecognized-form
name 75 Juannino singular privative
name 75 - plural privative
name 75 Juannona singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vataragoⓦ noun 41 vataragonɨaɨ collective
jofoⓦ, koveroⓦ, jimoñoⓦ, dɨonaⓦ, jitoⓦ, fɨvuiⓦ, naimɨeⓦ, raaⓦ, rɨñoⓦ, komeⓦ, aɨⓦ, fuueⓦ, obedoⓦ, jɨcoⓦ, guiragɨⓦ, jimekɨⓦ, bainañoⓦ, zedaraɨñoⓦ, meroⓦ, jimomaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eikañoⓦ noun 29 no-table-tags table-tags
oiñoⓦ, jitoⓦ, ɨniⓦ, uzumaⓦ, biyamaⓦ, ofaiñoⓦ, mirɨñoⓦ, eiñoⓦ, uzuñoⓦ, usuñoⓦ, usuñoⓦ, ɨɨⓦ, komomaⓦ, usumaⓦ, usumaⓦ, omaⓦ, eiⓦ, enaizeñoⓦ, jizaⓦ, komoñoⓦ
noun 29 eikaño absolutive singular
noun 29 eikañuaɨ absolutive plural
noun 29 eikatɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 29 eikañodɨ nominative singular
noun 29 eikañuaɨdɨ nominative plural
noun 29 eikatɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 29 eikañona accusative singular
noun 29 eikañuaɨna accusative plural
noun 29 eikatɨaɨna accusative error-unrecognized-form
eikañoⓦ noun 29 eikañomo singular error-unrecognized-form
oiñoⓦ, jitoⓦ, ɨniⓦ, uzumaⓦ, biyamaⓦ, ofaiñoⓦ, mirɨñoⓦ, eiñoⓦ, uzuñoⓦ, usuñoⓦ, usuñoⓦ, ɨɨⓦ, komomaⓦ, usumaⓦ, usumaⓦ, omaⓦ, eiⓦ, enaizeñoⓦ, jizaⓦ, komoñoⓦ
noun 29 eikañuaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 29 eikatɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 29 eikañomona ablative singular
noun 29 eikañuaɨmona ablative plural
noun 29 eikatɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 29 eikañodo instrumental singular
noun 29 eikañuaɨdo instrumental plural
noun 29 eikatɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 29 eikañori singular error-unrecognized-form
eikañoⓦ noun 29 eikañuaɨri plural error-unrecognized-form
oiñoⓦ, jitoⓦ, ɨniⓦ, uzumaⓦ, biyamaⓦ, ofaiñoⓦ, mirɨñoⓦ, eiñoⓦ, uzuñoⓦ, usuñoⓦ, usuñoⓦ, ɨɨⓦ, komomaⓦ, usumaⓦ, usumaⓦ, omaⓦ, eiⓦ, enaizeñoⓦ, jizaⓦ, komoñoⓦ
noun 29 eikatɨaɨri error-unrecognized-form
noun 29 eikañonino singular privative
noun 29 eikañuaɨnino plural privative
noun 29 eikatɨaɨnino privative error-unrecognized-form
noun 29 eikañonona singular error-unrecognized-form
noun 29 eikañuaɨnona plural error-unrecognized-form
noun 29 eikatɨaɨnona error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-aⓦ suffix 15 -ja alternative
fuirɨⓦ, ɨkareⓦ, feeɨⓦ, dayuⓦ, makaɨⓦ, aaⓦ, dajeⓦ, feekuizeⓦ, jakaⓦ, fooⓦ, afaiⓦ, -ñaiñoⓦ, maiⓦ, jaeⓦ
suffix 15 -ya alternative
suffix 15 -na alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nɨnoⓦ pron 15 ¿nɨno canonical
bumɨeⓦ, bueⓦ, nɨeⓦ, nɨeseⓦ, oo mamekɨ buuⓦ, nɨmɨeⓦ, nɨɨⓦ, buuⓦ, nɨnoⓦ, burueⓦ, a/languages M to Zⓦ, Jeziñamui Joreñoⓦ, nɨruiⓦ, nɨruiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jimeⓦ noun 10 no-table-tags table-tags
yɨkɨaɨⓦ, jiibieⓦ, yofueoikaiganoⓦ, jimenaɨaɨⓦ, jimuaɨⓦ, naieⓦ, muruiⓦ, fetodɨnoⓦ, komɨnɨⓦ
noun 10 l-self inflection-template
noun 10 jime absolutive error-unrecognized-form
noun 10 jimedɨ nominative error-unrecognized-form
noun 10 jimena accusative error-unrecognized-form
noun 10 jimemo error-unrecognized-form
noun 10 jimemona ablative error-unrecognized-form
noun 10 jimedo instrumental error-unrecognized-form
noun 10 jimeri error-unrecognized-form
noun 10 jimenino privative error-unrecognized-form
jimeⓦ noun 10 jimenona error-unrecognized-form
yɨkɨaɨⓦ, jiibieⓦ, yofueoikaiganoⓦ, jimenaɨaɨⓦ, jimuaɨⓦ, naieⓦ, muruiⓦ, fetodɨnoⓦ, komɨnɨⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ñaɨteⓦ verb 10 no-table-tags table-tags
eruaɨdeⓦ, zedadeⓦ, kɨodeⓦ, guiteⓦ, fɨmaideⓦ, kakadeⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ, jɨkadeⓦ
verb 10 g inflection-template
verb 10 ñaɨtɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨto feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ verb 10 ñaɨtɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ, zedadeⓦ, kɨodeⓦ, guiteⓦ, fɨmaideⓦ, kakadeⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ, jɨkadeⓦ
verb 10 ñaɨtɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨtɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨtɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ verb 10 ñaɨñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ, zedadeⓦ, kɨodeⓦ, guiteⓦ, fɨmaideⓦ, kakadeⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ, jɨkadeⓦ
verb 10 ñaɨñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨtomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨtomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ verb 10 ñaɨitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ, zedadeⓦ, kɨodeⓦ, guiteⓦ, fɨmaideⓦ, kakadeⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ, jɨkadeⓦ
verb 10 ñaɨitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨtaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨtaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ verb 10 ñaɨñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ, zedadeⓦ, kɨodeⓦ, guiteⓦ, fɨmaideⓦ, kakadeⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ, jɨkadeⓦ
verb 10 ñaɨñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨtɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨtomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ verb 10 ñaɨtɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ, zedadeⓦ, kɨodeⓦ, guiteⓦ, fɨmaideⓦ, kakadeⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ, jɨkadeⓦ
verb 10 ñaɨñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨte feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨ! imperative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨno! imperative error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ verb 10 ñaɨnokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ, zedadeⓦ, kɨodeⓦ, guiteⓦ, fɨmaideⓦ, kakadeⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ, jɨkadeⓦ
verb 10 ñaɨñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨza! negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨye negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨga passive error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨyɨ passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñega affirmative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñeyɨ future negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨkana negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨa conditional error-unrecognized-form
ñaɨteⓦ verb 10 ñaɨna conditional error-unrecognized-form
eruaɨdeⓦ, zedadeⓦ, kɨodeⓦ, guiteⓦ, fɨmaideⓦ, kakadeⓦ, -akadeⓦ, kazideⓦ, jɨkadeⓦ
verb 10 ñaɨkaina conditional error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨñenia conditional negative error-unrecognized-form
verb 10 ñaɨ̀te alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ooⓦ pron 8 no-table-tags table-tags
kaiñaɨⓦ, kaɨⓦ, omɨñoɨⓦ, kueⓦ, kokoⓦ, omɨkoⓦ, omoɨⓦ
pron 8 g inflection-template
pron 8 oo absolutive singular
pron 8 omɨko masculine absolutive dual
pron 8 omɨñoɨ feminine absolutive dual
pron 8 omoɨ absolutive plural
pron 8 oodɨ nominative singular
pron 8 omɨkodɨ masculine nominative dual
pron 8 omɨñoɨdɨ feminine nominative dual
pron 8 omoɨdɨ nominative plural
ooⓦ pron 8 oona accusative singular
kaiñaɨⓦ, kaɨⓦ, omɨñoɨⓦ, kueⓦ, kokoⓦ, omɨkoⓦ, omoɨⓦ
pron 8 omɨkona masculine accusative dual
pron 8 omɨñoɨna feminine accusative dual
pron 8 omoɨna accusative plural
pron 8 oomo singular error-unrecognized-form
pron 8 omɨkomo masculine dual error-unrecognized-form
pron 8 omɨñoɨmo feminine dual error-unrecognized-form
pron 8 omoɨmo plural error-unrecognized-form
pron 8 oomona ablative singular
pron 8 omɨkomona masculine ablative dual
ooⓦ pron 8 omɨñoɨmona feminine ablative dual
kaiñaɨⓦ, kaɨⓦ, omɨñoɨⓦ, kueⓦ, kokoⓦ, omɨkoⓦ, omoɨⓦ
pron 8 omoɨmona ablative plural
pron 8 oodo instrumental singular
pron 8 omɨkodo masculine instrumental dual
pron 8 omɨñoɨdo feminine instrumental dual
pron 8 omoɨdo instrumental plural
pron 8 oori singular error-unrecognized-form
pron 8 omɨkori masculine dual error-unrecognized-form
pron 8 omɨñoɨri feminine dual error-unrecognized-form
pron 8 omoɨri plural error-unrecognized-form
ooⓦ pron 8 oonino singular privative
kaiñaɨⓦ, kaɨⓦ, omɨñoɨⓦ, kueⓦ, kokoⓦ, omɨkoⓦ, omoɨⓦ
pron 8 omɨkonino masculine dual privative
pron 8 omɨñoɨnino feminine dual privative
pron 8 omoɨnino plural privative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mirɨñoⓦ noun 5 mirɨ vocative
eiñoⓦ, moomaⓦ, enaizeⓦ, oimaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meidaiteⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
maafaiteⓦ, baiteⓦ, fiodaiteⓦ
verb 4 g inflection-template
verb 4 meidaitɨkue feminine masculine first-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñedɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñeitɨkue feminine masculine first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaito feminine masculine second-person singular affirmative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñedo feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñeito feminine masculine second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaitɨmɨe masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 meidaitɨñaiño feminine affirmative error-unrecognized-form
meidaiteⓦ verb 4 meidaiñedɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ, baiteⓦ, fiodaiteⓦ
verb 4 meidaiñedɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñeitɨmɨe masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñeitɨñaiño feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaitɨkoko masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 meidaitɨkaɨñaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñedɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñedɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñeitɨkoko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñeitɨkaɨñaɨ feminine negative error-unrecognized-form
meidaiteⓦ verb 4 meidaitomɨko masculine affirmative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ, baiteⓦ, fiodaiteⓦ
verb 4 meidaitomɨñoɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñedomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñedomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñeitomɨko masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñeitomɨñoɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaitaɨmaiaɨ masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 meidaitaɨñuaɨ feminine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñedaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñedaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
meidaiteⓦ verb 4 meidaiñeitaɨmaiaɨ masculine negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ, baiteⓦ, fiodaiteⓦ
verb 4 meidaiñeitaɨñuaɨ feminine negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaitɨkaɨ feminine masculine first-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñedɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñeitɨkaɨ feminine masculine first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaitomoɨ feminine masculine second-person plural affirmative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñedomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñeitomoɨ feminine masculine second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaitɨmakɨ feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñedɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
meidaiteⓦ verb 4 meidaiñeitɨmakɨ feminine masculine negative error-unrecognized-form
maafaiteⓦ, baiteⓦ, fiodaiteⓦ
verb 4 meidaite feminine masculine affirmative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñede feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñeite feminine masculine negative error-unrecognized-form
verb 4 meidai! imperative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiño! imperative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñokai! imperative affirmative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñeno! imperative prohibitive affirmative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiza! negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaiye negative error-unrecognized-form
meidaiteⓦ verb 4 - passive error-unrecognized-form
maafaiteⓦ, baiteⓦ, fiodaiteⓦ
verb 4 - passive future affirmative error-unrecognized-form
verb 4 - affirmative error-unrecognized-form
verb 4 - future negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaikana negative error-unrecognized-form
verb 4 meidaia conditional error-unrecognized-form
verb 4 meidaina conditional error-unrecognized-form
verb 4 meidaikaina conditional error-unrecognized-form
verb 4 meidaiñenia conditional negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usumaⓦ noun 4 usumanɨaɨ̀ collective
uzumaⓦ, uzuñoⓦ, usuñoⓦ
noun 4 usu vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mookamaⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
moomaⓦ, mooⓦ
noun 3 mookama absolutive singular
noun 3 - absolutive plural
noun 3 mookamatɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 3 mookamadɨ nominative singular
noun 3 - nominative plural
noun 3 mookamatɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 3 mookamana accusative singular
noun 3 - accusative plural
noun 3 mookamatɨaɨna accusative error-unrecognized-form
mookamaⓦ noun 3 mookamamo singular error-unrecognized-form
moomaⓦ, mooⓦ
noun 3 - plural error-unrecognized-form
noun 3 mookamatɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 3 mookamamona ablative singular
noun 3 - ablative plural
noun 3 mookamatɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 3 mookamado instrumental singular
noun 3 - instrumental plural
noun 3 mookamatɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 3 mookamari singular error-unrecognized-form
mookamaⓦ noun 3 mookamatɨaɨri error-unrecognized-form
moomaⓦ, mooⓦ
noun 3 mookamanino singular privative
noun 3 - plural privative
noun 3 mookamatɨaɨnino privative error-unrecognized-form
noun 3 mookamanona singular error-unrecognized-form
noun 3 mookamatɨaɨnona error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nofɨkoⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
jɨnuiⓦ, jɨkoⓦ
noun 3 nofɨko absolutive singular
noun 3 - absolutive plural
noun 3 nofɨkodɨ nominative singular
noun 3 - nominative plural
noun 3 nofɨkona accusative singular
noun 3 - accusative plural
noun 3 nofɨkomo singular error-unrecognized-form
noun 3 - plural error-unrecognized-form
noun 3 nofɨkomona ablative singular
nofɨkoⓦ noun 3 - ablative plural
jɨnuiⓦ, jɨkoⓦ
noun 3 nofɨkodo instrumental singular
noun 3 - instrumental plural
noun 3 nofɨkori singular error-unrecognized-form
noun 3 nofɨkonino singular privative
noun 3 - plural privative
noun 3 nofɨkonona singular error-unrecognized-form
noun 3 nofɨco alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uzumaⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
uzuñoⓦ
noun 2 uzuma absolutive singular
noun 2 uzumaɨaɨ absolutive plural
noun 2 uzumatɨaɨ absolutive error-unrecognized-form
noun 2 uzumadɨ nominative singular
noun 2 uzumaɨaɨdɨ nominative plural
noun 2 uzumatɨaɨdɨ nominative error-unrecognized-form
noun 2 uzumana accusative singular
noun 2 uzumaɨaɨna accusative plural
noun 2 uzumatɨaɨna accusative error-unrecognized-form
uzumaⓦ noun 2 uzumamo singular error-unrecognized-form
uzuñoⓦ
noun 2 uzumaɨaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 2 uzumatɨaɨmo error-unrecognized-form
noun 2 uzumamona ablative singular
noun 2 uzumaɨaɨmona ablative plural
noun 2 uzumatɨaɨmona ablative error-unrecognized-form
noun 2 uzumado instrumental singular
noun 2 uzumaɨaɨdo instrumental plural
noun 2 uzumatɨaɨdo instrumental error-unrecognized-form
noun 2 uzumari singular error-unrecognized-form
uzumaⓦ noun 2 uzumaɨaɨri plural error-unrecognized-form
uzuñoⓦ
noun 2 uzumatɨaɨri error-unrecognized-form
noun 2 uzumanino singular privative
noun 2 uzumaɨaɨnino plural privative
noun 2 uzumatɨaɨnino privative error-unrecognized-form
noun 2 uzumanona singular error-unrecognized-form
noun 2 uzumaɨaɨnona plural error-unrecognized-form
noun 2 uzumatɨaɨnona error-unrecognized-form
noun 2 usuma alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jɨkanogañaiñoⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
fereaiñoⓦ
noun 2 jɨkanogañaiño absolutive singular
noun 2 jɨkanogañaiñuaɨ absolutive plural
noun 2 jɨkanogañaiñodɨ nominative singular
noun 2 jɨkanogañaiñuaɨdɨ nominative plural
noun 2 jɨkanogañaiñona accusative singular
noun 2 jɨkanogañaiñuaɨna accusative plural
noun 2 jɨkanogañaiñomo singular error-unrecognized-form
noun 2 jɨkanogañaiñuaɨmo plural error-unrecognized-form
noun 2 jɨkanogañaiñomona ablative singular
jɨkanogañaiñoⓦ noun 2 jɨkanogañaiñuaɨmona ablative plural
fereaiñoⓦ
noun 2 jɨkanogañaiñodo instrumental singular
noun 2 jɨkanogañaiñuaɨdo instrumental plural
noun 2 jɨkanogañaiñori singular error-unrecognized-form
noun 2 jɨkanogañaiñuaɨri plural error-unrecognized-form
noun 2 jɨkanogañaiñonino singular privative
noun 2 jɨkanogañaiñuaɨnino plural privative
noun 2 jɨkanogañaiñonona singular error-unrecognized-form
noun 2 jɨkanogañaiñuaɨnona plural error-unrecognized-form
noun 2 jɨcanogañaìño alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nɨezeⓦ adv 1 ¿nɨeze canonical
adv 1 nɨese alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.